Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accessories - taking comfort to the next level
accessori – per migliorare ancora di più il comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we take every team to the next level
portiamo la tua squadra al prossimo livello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking cooperation, knowledge and capacity to the next level
un livello superiore di cooperazione, conoscenze e capacità
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take it to the next level
passate al livello successivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
together, we shall move to the next level.
insieme, ci sposteremo sul prossimo livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take your team to the next level.
porta la squadra al prossimo livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take your career to the next level
un salto di qualità per la tua carriera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"take furniture to the next level"
"mobili a un nuovo livello" con
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crochet quote: to the next level
citazione del crochet: al livello successivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ways to take your blog to the next level
6 modi per prendere il vostro blog al livello successivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes male sensuality to the next level.
prende la sensualità maschile al livello successivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's what we have to do to get to the next level.
ma è ciò che dobbiamo fare per raggiungere il nuovo livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter will be you key to the next level.
sono necessari per passare ai livelli successivi.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
get to the next level with the evga geforce gtx 670.
prendi il massimo livello con la evga geforce gtx 680.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always think about how to get to the next level.
sempre pensare a come arrivare al livello successivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destroy all the bricks and you advance to the next level.
distrugga tutti i mattoni e lei avanza al vicino livello. i mattoni diventano più deboli siccome lei li colpisce andando in bicicletta attraverso vari colori finché loro alla fine esplodano e in alcuni casi rilasciano il potere-ups nascosto che lei deve riunire per aiutarla a portare a termine il suo scopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the demands are met, you will advance to the next level.
se le esigenze sono soddisfatte, si passa al livello successivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid traffic jams in order to proceed to the next level.
evita gli incroci in modo da passare al prossimo livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all enemies have been destroyed you proceed to the next level.
dopo che tutti i nemici sono stati distrutti si può passare al livello successivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill the starbar before the time expires to advance to the next level.
riempire il starbar prima dello scadere del tempo per avanzare al livello successivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: