Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
really appreciate your patience.
really appreciate your patience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appreciate your help.
we appreciate your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appreciate your understanding
vi ringraziamo per la vostra comprensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
we appreciate your comments ...
apprezziamo i vostri commenti ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appreciate your feedback!
apprezziamo il tuo commento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appreciate your review emma.
apprezziamo il suo comment emma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks, we appreciate your participation!
grazie per la collaborazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appreciate your compliments, mr posselt.
apprezziamo i suoi complimenti, onorevole posselt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we appreciate your interest in our products.
apprezziamo il vostro interessamento ai nostri prodotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much, we appreciate your collaboration!
grazie per la collaborazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we appreciate your offer which we gladly accept
apprezziamo la vostra offerta che accettiamo di buon grado, e per la quale vi ringraziamo molto
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we appreciate your directness in dealing with our questions.
apprezziamo la franchezza delle risposte alle nostre interrogazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we appreciate your commitment to grasping this historic opportunity.
la politica di vicinato sembra essere già superata dalla realtà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
plase wait to hear from us without sending your c.v. more than once. we appreciate your patience.
ti preghiamo quindi di attendere prima di inviare nuovamente il curriculum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we appreciate your interest in sharing logitech products with your friends.
siamo lieti del tuo interessamento a diffondere i prodotti logitech tra gli amici.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
we appreciate your review, stefan. we always provide clean sheets.
ti ringraziamo per il tuo commento, stefan. forniamo sempre lenzuola pulite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: