Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are waiting ....
vi aspettiamo….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we are waiting!
ti aspettiamo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soon we are waiting
a presto vi aspettiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are waiting you!
vi aspettiamo per divertirvi con noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are waiting for you
vi aspettiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
we are waiting eagerly.
non vediamo l'ora di provarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are waiting for it!
la stiamo aspettando!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we are waiting, however!
noi però stiamo aspettando!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
'we are waiting on you!'
'siamo in attesa su di voi!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are waiting for payment
restiamo in attesa del pagamento a saldo
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we are waiting for results.
siamo in attesa di risultati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(we are waiting for information)
[siamo in attesa di informazioni]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are waiting for more details.
siamo comunque in attesa di maggiori precisazioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come back again. we are waiting.
tornate ancora. vi aspettiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are waiting for quality control
stiamo aspettando il controllo qualità per domani
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are waiting for you!!!! :birra
......e perchè no!!!!!!!!! ;fummmmm luca1638:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are waiting on other occasions!
cari saluti e.....vi aspettiamo in altre occasioni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are waiting for tomorrow's arrival
siamo in attesa per domani l'arrivo di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21.04.2014 - we are waiting for you!!!
25.09.2013 - ...del nostro gioco a premio "oggetto del mese"! congratulazioni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bacteria and enzymes are waiting in the wings
batteri ed enzimi immediatamente attivi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: