Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
special transport
trasporto speciale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
special transport means
mezzi di trasporto speciali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a special document
una specifica documentazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a special place.
a special place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a special evening!
una serata tutti insieme!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
group d: attributes for special transport
gruppo d: attributi per trasporti speciali
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
any special transport requested by the airport user.
qualsiasi trasporto speciale richiesto dall'utente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have arranged a few special discount packages for your attendance at the san remo tango festival
abbiamo predisposto alcuni pacchetti speciali scontati per la tua partecipazione al festival del tango di sanremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have additionally arranged a meeting with you for the end of 1998.
inoltre, abbiamo già preso appuntamento con voi per fine 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
coverage extends to all areas throughout europe. security from a special transport professional!
la copertura vale per tutta l'area europea. sicurezza garantita dal professionista dei trasporti speciali!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we greatly appreciated that the staff arranged a private winery tour for us.
abbiamo molto apprezzato il fatto che il personale ha organizzato un tour cantina privata per noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02/08/2011 companies that are ready to operate special transport firm
02/08/2011 le aziende che operano trasporti eccezionali sono pronte al fermo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is especially important to use a competent and experienced partner in the highly specialised area of special transport.
proprio nel settore altamente specializzato dei trasporti speciali è particolarmente importante potere contare su un partner competente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geo trasporti boasts professionals in every field of special transport and / or wind.
geo trasporti può vantare professionisti in ogni settore dei trasporti eccezionali e/o eolici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the fastidious special transport core sector the logistics partner has had a significant significance.
proprio nel complesso settore dei trasporti speciali, il partner logistico assume una particolare importanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
developments in co2 from transport are a special cause for concern.
l'andamento delle emissioni di co2 da imputare al settore dei trasporti costituisce un motivo di particolare preoccupazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i arranged a bouquet of pink sweet pea in a vase of glass.
io sistemai un mazzolino di pisello dolce e colore rosa in un vaso di vetro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she even arranged a special party for us on saturday night (actually it was il melograno's 10th birthday!).
ha anche organizzato una festa speciale per noi il sabato sera (in realtà era 10 ° compleanno di il melograno!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the uptake of glucose from blood into peripheral muscle and fat tissues occurs via a special transport proteins, located in the cells membrane.
l’assorbimento di glucosio dal sangue nei muscoli periferici e nei tessuti adiposi avviene attraverso speciali proteine di trasporto, localizzate nelle membrane cellulari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
6.1.1 to this end the committee arranged a hearing on 18 may 2011.
6.1.1 a questo scopo il 18 maggio 2011 il cese ha organizzato un'audizione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: