Results for we came back on the 13, everythin... translation from English to Italian

we like to look back on the good times.
ci piace guardare indietro ai bei tempi.

we came back for the 3rd time , 08/09/2015
siamo tornati per la 3a volta , 08/09/2015

because repented we came back
perché pentiti siamo tornati

we came back, this time without the dog and with friends.
siamo tornati, questa volta senza cane e con amici.

when we came back in the evening, the water was still cold.
quando siamo tornati la sera, l'acqua era ancora fredda.

at the end, we came back to our pension.
poi siamo tornati in pensione.

he went out but then came back to me to kiss me on the cheek.
poco dopo ritornò verso di me e mi diede un bacio sulla guancia".

we came back for the second time xche? xche if she's okay.
siamo tornati per la seconda volta xche?xche se sta bene.

we came back for the third consecutive year and for sure we will meet again.
siamo tornati per il terzo anno consecutivo e di sicuro ci rivedremo ancora.

we came back with a renewed purpose and mission.
siamo tornati con un rinnovato scopo e la missione.

so once again we came back empty-handed.
pertanto anche sotto questo aspetto siamo ritornati a mani vuote.

that's what i wanna ask you when we came back after the commercial break.
questo è ciò che voglio chiederti dopo la pubblicità.

he took his girlfriend for a ride. yotam came back home, but something went wrong on the way.
ha portato la sua ragazza a fare un giro. yotam è tornato a casa, ma qualcosa è andato storto sulla strada.

"when we came back at 3.30 pm, she was missing".
"siamo tranquille, non abbiamo fatto niente".

saturday morning (my birthday), we came back to addis.
il sabato mattina (giorno del mio compleanno), siamo ripartiti per addis.

for the second year we came back, bringing us even friends trust our word.
per il secondo anno siamo tornati, portandoci anche degli amici fiduciosi della nostra parola.

after all day sightseeing and an amazing lunch in the center of the town we came back to the hotel to rest.
dopo una giornata trascorsa ed un meraviglioso pranzo nel centro della città siamo tornati in albergo e riposo.

we came back excited from milan with the numbers of a-magazine, with a youth cutting and stimulating discussions.
si tornava entusiasti da milano con i numeri di a-rivista, dal taglio giovanile e con stimolanti riflessioni.

we have spent the last year and we came back today ... happy and satisfied!
abbiamo passato l'ultimo dell'anno e siamo tornati proprio oggi...contenti e soddisfatti!

2. at the sixth hour we came back home. i studied a little and unwillingly.
2. all'ora sesta siamo tornati a casa. ho studiato un po' e anche malvolentieri.