Results for we charged you the cost unit pric... translation from English to Italian

in this case, the cost of gas accounts for over two thirds of the cost price of electricity.
in questo caso, il costo del gas costituisce più di due terzi del costo di produzione dell'elettricità.

however, the adjustment is justified by the fact that the price of the gas purchased does not reasonably reflect the cost of production and distribution of gas.
tuttavia, l'adeguamento si giustifica con il fatto che il prezzo del gas acquistato non rispecchia in maniera ragionevole il suo costo di produzione e di distribuzione.

domestic sales transactions were considered profitable where the unit price of a specific product type was equal to or above the cost of production.
le vendite sul mercato interno sono state ritenute remunerative se il prezzo unitario di un determinato tipo di prodotto risultava uguale o superiore al costo di produzione.

with regard to the reduction of tariffs municipal cip6 with the change of the component relative to the cost of fuel which will be linked to the price of gas rather than to that of oil has an impact limited, and partially offset by a reduction in the scope of protected customers.
per quanto riguarda le municipalizzate la riduzione delle tariffe cip6 con la modifica della componente relativa al costo del combustibile che sarà legata al prezzo del gas anziché a quello del petrolio ha un impatto contenuto e comunque compensato parzialmente dalla riduzione del perimetro dei clienti tutelati.

it would be the population of germany and europe that would have to pay for these additional costs, as the costs of construction would be added to the price of every cubic metre of gas sold.
sarebbero le popolazioni della germania e dell'europa a pagare tali costi aggiuntivi, poiché i costi di costruzione verrebbero aggiunti al prezzo di vendita di ciascun metro cubo di gas.

furthermore, as regards costs, even if gas prices paid by the applicant covered the unit cost of production and sales of gas incurred by its provider, this argument is irrelevant since the market price of gas is not necessarily linked to the costs of its production and sales.
inoltre, per quanto riguarda i costi, anche se i prezzi del gas pagati dal richiedente coprissero il costo unitario di produzione e di vendita del gas sostenuto dal fornitore, tale argomentazione sarebbe non pertinente in quanto il prezzo di mercato del gas non è necessariamente legato ai suoi costi di produzione e di vendita.

apartment in great location about 60 square consists of a large bedroom, living room with balcony on the main road, semi detached kitchen and bathroom on the first floor with the common use of a terrace of about 150 square meters. the price of the rent includes the cost of gas and water.
appartamento in ottima posizione di circa 60mq composto da ampia camera da letto, soggiorno con balconcino nella via principale, cucina semi indipendente e bagno, sito al primo piano con l'utilizzo comune di un terrazzino di circa 150mq. il prezzo del canone comprende le spese dell' acqua e del gas.

description: apartment in great location about 60 square consists of a large bedroom, living room with balcony on the main road, semi detached kitchen and bathroom on the first floor with the common use of a terrace of about 150 square meters. the price of the rent includes the cost of gas and water.
descrizione: appartamento in ottima posizione di circa 60mq composto da ampia camera da letto, soggiorno con balconcino nella via principale, cucina semi indipendente e bagno, sito al primo piano con l'utilizzo comune di un terrazzino di circa 150mq. il prezzo del canone comprende le spese dell' acqua e del gas.

the dispute over resolution arg/gas no. 89/10, approved in june 2010, by which the aeeg revised the method of updating the price of the supply of gas for the protected service by applying a reducing coefficient k to the indexed component (a variable fee covering the costs of provisioning), is currently in progress.
È tuttora in corso il contenzioso in merito alla delibera arg/gas 89/10, approvata nel mese di giugno 2010, con la quale l’aeeg ha modificato il metodo di aggiornamento del prezzo della fornitura gas per il servizio di tutela applicando un coefficiente riduttivo k alla componente indicizzata della qe (corrispettivo variabile a copertura dei costi di approvvigionamento).