Results for we dealt with translation from English to Italian

cases dealt with
cause risolte

we have dealt with the issue.
ne abbiamo già parlato.

fields dealt with:
argomenti affrontati :

the person we dealt with was very reliable.
la persona con cui abbiamo trattato era molto affidabile.

i will turn to how we dealt with that later.
più avanti illustrerò in che modo abbiamo affrontato tale impegno.

we dealt with this subject many times in the past.
le cause sono note e ce ne siamo occupati più volte.

we dealt with both in the previous number of 30days .
ne abbiamo scritto nel numero precedente di 30giorni .

class bedroom who we dealt with were very friendly and efficient.
classe camera da letto che abbiamo affrontato con erano molto cordiale ed efficiente.

the original term which we dealt with was 'absorption capacity'.
i termini originali in cui abbiamo affrontato la questione erano "capacità di assorbimento”.

we dealt with the issue of nakedness in the recent document the garment.
leggete il documento la veste sulla nudità.

colleagues will recall that we dealt with this matter in urgent procedure in october.
. ( en) i colleghi ricorderanno che ci siamo occupati della questione con procedura d' urgenza in ottobre.

we all agreed on this when we dealt with the forerunner to mr stockmann's report.
in passato, quando abbiamo discusso il preambolo della relazione che l'onorevole stockmann ha presentato ora, abbiamo tutti votato a favore.

the situation in the case of mr kronberger is completely different from the last situation we dealt with.
la situazione dell' onorevole kronberger è totalmente diversa da quella che abbiamo appena esaminato.

in our favour there was, for example, the utter difference in the way we dealt with objects.
a nostro favore parlò ad esempio la nostra stridente diversità in relazione ad argomenti di discussione.

the agent we dealt with was very responsive and the information we received about the apartment was very accurate.
l'agente con cui abbiamo trattato era molto cooperativo e tutte le informazioni ricevute sulla casa vacanza sono state molto accurate.

it is high time we dealt with this shortcoming, which undermines the european union's political credibility.
È giunto il momento di colmare questa lacuna, poiché nuoce alla credibilità politica dell'unione europea.

we are satisfied with the way in which we dealt with finance together, a common concern within such an important plan.
siamo soddisfatti per il modo in cui abbiamo affrontato insieme la questione del finanziamento, una preoccupazione comune riguardo a un piano di tale importanza.

the fact that we dealt with the previous questions so quickly clearly explains why she was not present when we came to her question.
la velocità con cui sono state esaminate le interrogazioni precedenti potrebbe giustificare pienamente la sua assenza al momento opportuno.

in spite of all the controversy which we dealt with, it was always clear that there was a joint effort to make decisions.
rivolgo inoltre un ringraziamento a tutti i collaboratori che hanno vi partecipato.

we dealt with that in the committee on budgetary control, where the report was adopted with 25 votes in favour and only one against.
ce ne siamo occupati in seno alla commissione per il controllo dei bilanci, che ha adottato la relazione con 25 voti a favore e soltanto uno contrario.