Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they feel a little neglected.
si sentono alquanto abbandonate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and said, “i feel a little bored;
and said, “i feel a little bored;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we feel well
noi stiamo bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we feel there is a little complacency and a lack of balance.
riteniamo che contenga una certo dose di autocompiacimento ed una carenza di equilibrio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you may feel a little pain during the injection.
potrà avvertire un leggero dolore durante l'iniezione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we feel after
ci sentiamo
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we feel threatened.
noi chi sentiamo minnaciati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i admit that i feel a little envious of you!
ammetto che provo un po' d'invidia per te!
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then we feel calmly
ci sentiamo con calma
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel a little bit disappointed with my recent yarn reviews.
mi sento un po ' deluso con il mio recente recensioni di filati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our experiences can let us feel a little of what christ has been
la nostra esperienza può farci sentire un pò la sofferenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel a little bit “when are the owners coming home?”.
mi sentivo un po’ come: “quando tornano i veri proprietari?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes we feel abandoned.
ci sentiamo a volte abbandonati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once started on our way we feel a special atmosphere.
il pullman può partire. fin dal momento della partenza percepiamo un’atmosfera tutta particolare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milena and andrew, with simplicity and discretion made us feel a little 'home.
milena e andrea , con semplicità e discrezione ci hanno fatto sentire un po’ a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these variants are especially suitable for people who feel a little uncomfortable naked.
queste varianti sono particolarmente adatte per le persone che si sentono un po' scomode nude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just got back and already we feel a bit 'more alone.
siamo appena tornati e già ci sentiamo un po' più soli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it feels a little like you are at the end of the world.
sembra quasi di essere fuori dal mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really do not know currently what i do, feel a little helpless and put in the corner.
io davvero non so attualmente cosa devo fare, mi sento un po 'impotente e messo in un angolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder if matilde will like the new school, at first she will probably feel a little lonely.
chissà se la nuova scuola piacerà a matilde, all'inizio probabilmente si sentirà un po' sola.
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: