Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we feel well
noi stiamo bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we feel after
ci sentiamo
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we feel threatened.
noi chi sentiamo minnaciati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we feel calmly
ci sentiamo con calma
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why we feel able to support the compromise tomorrow.
per tale motivo ci sentiamo in grado di sostenere domani questo compromesso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can we feel the cat?
di toccare il leone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we feel respected here. "
qui siamo rispettati"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we feel after i go
ci sentiamo domani, ciao
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not what we feel.
non è quello che sentiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we feel this and we want this.
sentiamo questo e lo vogliamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we feel lonely, tired,
quando ci sentiamo soli, stanchi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we feel her faraway, why?
ma noi la sentiamo lontana, perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we feel this is quite unnecessary.
a nostro parere, non è necessario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we feel this should be done independently.
tali valutazioni dovrebbero essere condotte in modo indipendente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we feel like we're with family!
ci sentiamo come se fossimo con la famiglia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we feel absolutely no reluctance or hesitation.
non vi sono né riserve né reticenze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
additionally christ knows exactly how we feel.
gesù cristo sa benissimo quello che provate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
december 2012: admiring all this, we feel free...
dicembre 2012: vedendo questo spettacolo ci sentiamo liberi..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many times we feel lonely, afflicted, abandoned.
molte volte ci sentiamo soli, afflitti, abbandonati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s something we feel passionate about changing.
si tratta di una tematica che abbiamo a cuore dal punto di vista del cambiamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: