Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have three signatures:
attualmente lavoriamo su tre pattern:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have three daughters and six grandchildren.
hanno tre figlie e sei nipoti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have three main goals:
abbiamo tre principali obiettivi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel we have three drains
abbiamo tre scarichi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have three outstanding problems.
abbiamo tuttavia tre grossi problemi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
similarly, we have three friends.
anche noi abbiamo tre amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have three is made of planning:
abbiamo tre fasi di progettazione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have three minor improvements in mind.
abbiamo in mente tre miglioramenti di lieve entità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he had also seven sons and three daughters.
ebbe anche sette figli e tre figlie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
politically, we have three demands of gothenburg.
politicamente, a göteborg, si presentano tre esigenze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we have three types of activities in this area.
vi sono tre tipi di intervento in questo settore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
m.l.: we have three categories of cantons.
m. l.: abbiamo tre categorie di cantoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 seven sons and three daughters were born to him.
1:2 gli erano nati sette figli e tre figlie;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, we have three main concerns with nabucco.
(en) signor presidente, sotto alcuni aspetti, il progetto nabucco è motivo di preoccupazione: procede con eccessiva lentezza e non sempre in maniera brillante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we have three linked issues in this plenary session.
abbiamo tre questioni collegate in questa sessione plenaria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and there were born to him seven sons and three daughters.
gli erano nati sette figli e tre figlie;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have three daughters, valentina born in 1996, melanie and jennifer, twins, born in september 2004.
dal matrimonio sono nate tre bambine, valentina nel ´96, melanie e jennifer nel settembre 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three daughters: elisa (1986), martina (1989) e anna (1996);
tre figlie: elisa (1986), martina (1989) e anna (1996);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: