Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have become used to it.
ci abbiamo ormai fatto l' abitudine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we have used colour gradient.
gradiente di colori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have used nothing for anything else.
noi non reclamiamo, però vi chiediamo di essere coerenti e di non mentire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we always have used machines available!
abbiamo di continuo in magazzino macchine usate per la bollitura e depilazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have used microsoft frontpage 2000 to create these web pages.
per la creazione di queste pagine web abbiamo usato microsoft frontpage 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we forgive debt, we have used the money.
condonando il debito, tuttavia, avremo utilizzato il denaro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
until now we have used more stick than carrot.
a tutt' oggi abbiamo utilizzato più il bastone che la carota.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
with our rv, we have used this as a camping spot.
con il nostro camper, abbiamo usato questo come un posto per campeggiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some have used the word secrecy.
sì, alcuni hanno usato la parola segretezza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we have used the reserve in a number of areas.
abbiamo creato delle riserve per una serie di settori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i would have used a simple
i would have used a simple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have used adriatic.hr services
ho utilizzato il servizio d'adriatic.hr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have used up a great deal of paper on this issue.
su questo tema si è scritto moltissimo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
first time i have used this company.
first time i have used this company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the fear which religions have used to control your lives.
eliminate la paura che le religioni hanno usato per controllare la vostra vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this analysis, we have used the 1.5% growth figures.
per realizzare questa analisi costi-benefici sono stati considerati i dati corrispondenti ad una crescita dell'1,5%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"you have used up your twenty questions."
"ha esaurito le sue venti domande."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to enforce effectively community law, we have used all the instruments that we have.
per un'efficace applicazione del diritto comunitario, abbiamo usato tutti gli strumenti a nostra disposizione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
as adiabatic container we have used a thermos flask, as shown in the photo.
come ambiente adiabatico abbiamo utilizzato un thermos a pozzetto, come mostrato nella foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrogen behaves very differently from the propane/butane propellant we have used earlier.
l’azoto ha un peso specifico inferiore dagli altri propellenti come propano/butano da noi utilizzati in passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: