Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we do not know each other
we do not know each other
Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we got to know each other.
ci siamo conosciuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they know each other
si conoscono da quando erano bambini
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, do we know each other?
chi sei?
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can get to know each other
possiamo conoscerci?
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are here to know each other.
siamo qui per conoscerci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get to know each other
entrare in confidenza con le altre persone
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't know each other yet, do we?
non ci conosciamo ancora, vero?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting to know each other;
imparare a conoscersi l’un l’altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we know of each other’s thoughts?
che cosa sappiamo l'una dell'altra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet we know each other through struggle.
ma nella lotta ci conosciamo. siamo uguali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to understand each other, we must know each other.
per capirci gli uni con gli altri, dobbiamo conoscerci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to know each other better
ti va di conoscerci
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get to know each other better
conosciamoci
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know each other, plan and interact with the team.
conoscere, pianificare ed interagire con il proprio team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventually with daily contact we would get to know each other.
gradualmente con il contatto quotidiano arriveremmo a conoscerci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcos: we are in the stage of getting to know each other.
- siamo nella fase della conoscenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but rachel and cinque didn’t know each other.
ma rachel e cinque non si conoscevano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it prevents people from getting to know each other.
impedisce la conoscenza reciproca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
charles auffray and maurice naile know each other well.
charles auffray e maurice naile conoscono bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: