Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we miss you
a noi mancano
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you!
ci manchi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you too
mi mancate anche voi
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salento we miss ...
il salento ci manca...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you all!
ci mancate tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you (1)
we miss you (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss your smile
mi manca il tuo sorriso
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you very much.
ci mancate molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did we miss anything?
gli manca qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleonora, we miss you !!!!!!!!!
eleonora, ci manchi !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss italy so much
mi manca così tanto l'italia
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss our dear grandmother.
ci manca la nostra cara nonna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss the critical things.
manchiamo le cose critiche..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we miss much" , 07/09/2014
"ci mancate molto" , 07/09/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all very well but we miss a clothesline.
tutti molto bene, ma ci manca una clothesline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just started and already we miss you.
siamo appena partiti e già ci mancate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he is with us, we miss in nothing.
se lui è con noi, non manchiamo di nulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we miss that opportunity it will not come back.
si tratta di un’occasione unica, da non perdere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case we miss the point, it is repeated.
nel caso che non abbiamo capito è ripetuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we miss today cannot be recovered tomorrow.
non esiste rimedio a quello che perdiamo oggi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: