Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must remain realistic.
bisogna essere realistici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
but we must remain vigilant.
dobbiamo però rimanere vigili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nonetheless we must remain objective.
ciononostante dobbiamo mantenere la nostra obiettività.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
this must remain so.
l’importante è che non ce ne siano altre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we must remain firm in this matter.
dobbiamo mantenere la nostra risolutezza al riguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and that must remain so.
e tale deve rimanere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he is called to remain friends forever.
È chiamato a rimanere amico per sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appointments must remain renewable.
il mandato deve rimanere rinnovabile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we must remain vigilant, you're right.
ma dobbiamo restare vigili, hai ragione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even as we welcome this, we must remain vigilant.
pur rallegrandocene, dobbiamo restare estremamente vigili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
at the same time, however, we must remain reasonable.
al contempo, tuttavia, dobbiamo restare ragionevoli.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: