Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only we remember
solo che ricordiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we remember.
oggi ci si ricorda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we remember, we remember
we remember, we remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what do we remember?
ma che cosa guida la vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we remember the old melodies
le vecchie melodie ricordiamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we remember her.
ecco perchè vogliamo ricordarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we remember with great fondness.
vi ricorderemo con grande simpatia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the main ones we remember:
tra le principali ricordiamo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to those who we remember.
grazie a chi ce lo ricorda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we remember her on this day?
come ricordarla in questa ricorrenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at times we remember this and smile.
per un po' questo ci ha fatto sorridere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we remember those who were alien to"> ...
ricordiamo a chi f"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for our part we remember you in our prayers.
da parte nostra vi ricordiamo nelle nostre preghiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among these important monuments we remember:
tra questi importanti monumenti ricordiamo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't remember days,we remember moments
non ricordiamo giorni, ricordiamo momenti
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we remember jesus who gives his life for many.
si ricorda gesù che dona la sua vita per la moltitudine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this time of the year, we remember our departed.
allora ci ricordiamo dei nostri defunti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we remember these events with nothing but gratitude.
non possiamo che ricordare tali eventi con gratitudine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it is with deep sorrow that we remember that tragic day.
e' con profonda tristezza che commemoriamo quel tragico giorno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, we remember your preferred currency and language.
i cookie di funzionalità possono essere utilizzati per ricordare le scelte fatte dall'utente (come ad esempio l'impostazione della lingua preferita) e forniscono funzionalità avanzate personalizzate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: