Results for we shall retain the right translation from English to Italian

it shall retain the copy.
la copia è conservata dall'ufficio doganale.

member states shall retain the right to levy:
gli stati membri conservano la facoltà di applicare:

retain the right to privacy.
manteniamo il diritto alla vita privata.

we retain the right to change the prices.
ci riserviamo il diritto vi variare i prezzi.

* we retain the right to change the prices
* riteniamo il diritto del cambiamento dei prezzi

we do, however, retain the right to remain outside.
ci riserviamo tuttavia il diritto di non parteciparvi.

member states shall retain the right to request more frequent consultations.
gli stati membri conservano il diritto di chiedere consultazioni più frequenti.

we retain the right to choose photos and correct texts.
riteniamo il diritto di scegliere le foto e correggere il testo.

we retain the right of ownership and copyright to these documents.
ci riserviamo tutti i diritti di proprietà e d'autore su queste documentazioni.

to retain the right to advancement to a higher step
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio

retain the right to advancement to a higher step, to
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio

otherwise, i retain the right to take you to court.
in caso contrario, io mi ri servo il diritto di denunciarvi alla giustizia.

it shall retain the copy and return the original to the declarant.
detto ufficio conserva la copia e consegna l'originale al dichiarante.

member states therefore should retain the right to administer numbers.
gli stati membri dovrebbero dunque mantenere il diritto di gestire i numeri.

our company retains the right:
resta in facoltà della nostra società:

the member states shall retain the right to apply unilaterally their national information systems and counter-measures.
gli stati membri hanno la facoltà di applicare unilateralmente i sistemi di informazione e le contromisure nazionali.

in such cases, the holder of the import licence shall retain the original.’;
in tali casi il titolare del titolo di importazione conserva l’originale.»

the competent import licence issuing body shall retain the original of each ima 1 presented’
l’autorità preposta al rilascio del titolo d’importazione conserva l’originale di ogni certificato ima 1 presentato.»

an operator shall retain the following information for each flight in the form of a journey log:
l’operatore registra, per ogni volo, le seguenti informazioni sotto forma di giornale di rotta:

the park retains the right to change the prices.
il parco nazionale dei laghi di plitvice si riserva il diritto di modificare i prezzi.