Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we should:
dovremmo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we should know.
dovremmo saperlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we should!
ecco l’ occasione!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"yes, we should.
"si, è giusto esserlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
undoubtedly we should.
indiscutibilmente sì.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we should ask her!
dovremmo chiederlo a lei!
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we should dream!”
"bisogna sognare!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we should support this.
e' un' azione che si deve appoggiare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we should quote correctly.
il testo va citato in modo corretto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red: drawing functions we should not care about
rosso: funzioni di disegno che non ci interessano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should also take care to provide coherent legislation.
dobbiamo anche elaborare una legislazione coerente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the hospital should care for 500 patients.
attualmente nell’ospedale sono curate 500 persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should care for and play with the children .
si deve curare e giocare con i bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakistan is a nation which we in europe should care deeply about.
il pakistan è una nazione di cui noi, in europa, dovremmo preoccuparci profondamente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we have to show them why they should care about what the european union is doing.
dobbiamo dimostrare loro perché devono interessarsi alle attività dell’ unione europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
2) the members should care one for another, not devour one another.
2) i membri dovrebbero avere cura gli uni degli altri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should care about the damage its current policies are doing to its international reputation.
israele dovrebbe preoccuparsi del danno che le politiche attualmente perseguite stanno arrecando alla sua reputazione internazionale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: