Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to place an order.
vorrei che mi indicaste un distributore bantex nelle mie vicinanze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to place an order
come eseguire un ordine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to place an order:
modi di passare ordini:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· how to place an order?
· come fare un ordine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to send
si desidera inviare
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to place an order?
desiderate effettuare un ordinazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to place an order online.
voglio effettuare un ordine online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to go back.
ci piacerebbe molto tornarci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to advise !!
ci sentiamo di consigliarlo !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, we would like to add:
si, abbiamo in mente di realizzare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we would like to return.
e ci piacerebbe tornare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to hear from you!
saremo lieti di ascoltarti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to place an order as club/association?
come effetturare un ordine con lo sconto associazione/club sportivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to extend this list.
noi vorremmo ampliare tale lista.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we would like to be contacted by:
desideriamo essere contattati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to bear prophetic witness
con la grazia di dio, noi vorremmo portare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to make three points.
vogliamo rivendicare tre punti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
to place an order, just email us all the details.
per fare un ordine, mandaci via email tutte le informa- zioni necessarie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to raise three issues.
vi sono tre ordini di questioni che vogliamo sottolineare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would like to place an order of 500 copies of who prays is saved for the archdiocese of kuching.
desidero fare un ordine di 500 copie di who prays is saved per l’arcidiocesi di kuching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: