Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
webseal server
webseal server
Last Update: 2000-08-28
Usage Frequency: 6
Quality:
webseal urls:\n
url webseal:\n
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the webseal junction.
unione webseal.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
validate the webseal configuration.
convalidare la configurazione webseal.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
restarting the webseal server...\n
riavvio del server webseal...\n
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the domain address of the webseal server.
l'indirizzo di dominio del server webseal.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 6
Quality:
webseal authentication service client successfully initialized.
client di servizio di autenticazione webseal inizializzato correttamente.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
an error occurred when restarting the webseal server.
si è verificato un errore durante il riavvio del server webseal.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
use tivoli access manager webseal for session management
utilizza tivoli access manager webseal per la gestione della sessione
Last Update: 2006-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
beginning initialization of the webseal authentication service client.
avvio dell'inizializzazione del client di servizio di autenticazione webseal.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
then, on the other webseal machine, run\nthe command:\n
quindi, nell'altra macchina webseal, \neseguire il comando:\n
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
configuring and unconfiguring webseal servers: -action tamconfig: configures a webseal server.
configurazione e deconfigurazione dei server webseal: -action tamconfig: configura un server webseal.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
options: -cfgfile <file>: webseal configuration file.
opzioni: -cfgfile <file>: file di configurazione webseal.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
webseal hostname [<variable formatspec="{0}">host name</variable>]:
nome host webseal [<variable formatspec="{0}">nome host</variable>]:
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting