Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello there,
joined: thu jan 31, 2013 10:59 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello there. i found your blog the usage of msn.
ciao ci . ho trovato il vostro blog l'uso di msn . questo è un articolo molto ben scritto . sarò sicuramente un segnalibro e tornare a leggere in più delle vostre informazioni utili . grazie per il post .
the coronavirus is very infectious and dangerous it goes well hello
il coronavirus è moltissimissimo contagioso e pericolosa va bè ciao
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello there! i am in an excellent space this morning and looking forward to this chat with you. leaving all subject matter up to you of course.
blossom: hallo voi lì! sto in un eccellente spazio stamattina e cercando di avere una conversazione con voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello there, i\'m an english 24 year old with a level 3 national diploma in working with children. i have just moved to new zealand after travelling for two months around asia and
ciao a tutti, io sono un inglese di 24 anni, con un diploma nazionale di livello 3 a lavorare con i bambini. ho appena trasferito in nuova zelanda dopo aver viaggiato per due mesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello there ! well am called ottili a cameroonian, now living in saudi arabia. i had my advanced level already an maybe will continue some day.am sure many of us are looking for jo
ciao! beh sono chiamato ottili un cameroonian, che ora vive in arabia saudita. ho avuto il mio livello avanzato già un forse continuerà qualche day.am sicuro che molti di noi son
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello there! i would be so happy to have the opportunity to look after your children. i hope to help in all the ways that i can with your family. i look forward to meeting you and
ciao! sarei molto felice di avere l\'opportunità di prendersi cura dei vostri figli. spero di aiutare in tutti i modi che posso con la vostra famiglia. non vedo l\'ora di incontra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello there. my name is milena. i love the french culture, as children, so i decided to sign up as an au pair member. i had the opportunity to spend some time in france (about 2 ye
ciao. il mio nome è milena. amo la cultura francese, come i bambini, così ho deciso di registrarmi come membro au pair. ho avuto l\'opportunità di trascorrere del tempo in franc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello there. i’m looking for a friendly family with one or two children. i don’t have my own children, but i do have cousins and nephews, so i know i can get on with children.
ciao. sto cercando una famiglia amichevole con uno o due figli. non ho i miei figli, ma ho cugini e nipoti, quindi so che posso andare avanti con i bambini. per ulteriori informazi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, there! i am gonna spend two months in spain this summer and i would like to spend time doing something useful. that\'s why i am looking for an au-pair family at least for on
ciao! sto andando passare due mesi in spagna questa estate e mi piacerebbe trascorrere il tempo facendo qualcosa di utile. È per questo che sto cercando una famiglia au-pair, alme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello there we were very little, but enough to recommend it to families, the place and 'cute .. well .. we were saying that if you pass by the area, stop not it? greetings to all and especially to desy pink!
ciao siamo stati li veramente poco, ma abbastanza per consigliarlo a famiglie, il posto e' carino..siamo stati bene..che dire se passate da quelle parti fermatevi no???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say that we have been 5 times and pass a new end of the year in this beautiful structure with such peace and privacy surrounded by nature, a great friend roberto greeting and that 'a man with a huge availability' courtesy and kindness we were really well hello max roberto de maria
che dire siamo stati 5 volte e passeremo un nuovo fine d'anno in questa struttura bellissima con tanta pace, privacy e immersa nella natura,un saluto grande all'amico roberto che e' un uomo con una enorme disponibilita' cortesia e gentilezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello there. my name is milena. i love the french culture, as children, so i decided to sign up as an au pair member. i had the opportunity to spend some time in france (about 2 years) where i learned basic french. i hope you like my profile and i hope that we will cooperate.
ciao. il mio nome è milena. amo la cultura francese, come i bambini, così ho deciso di registrarmi come membro au pair. ho avuto l'opportunità di trascorrere del tempo in francia (circa 2 anni), dove ho imparato il francese di base. spero che vi piaccia il mio profilo e mi auguro che collaborare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: