Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, we won't.
well, we won't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to go on holiday?
pronti per andare in vacanza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who did you go on holiday with?
già visto
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i go on holiday to egypt?
quando vado in vacanza in egitto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to go on holiday to experience the rooms.
da tornare in vacanza per sperimentare le stanze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what should i do if i go on holiday?
cosa fare quando si va in vacanza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex was attacked in front of his family while on holiday abroad.
alex ha subito un’aggressione di fronte ai suoi familiari mentre erano in vacanza all’estero.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you're not going, well, we won't invite you."
e se non vieni, allora non ti invitiamo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you tell your parents that we will go on holiday together? sure, i'll tell them!
lo dici tu ai tuoi che andremo insieme in vacanza? certo, gliene parlerò io!
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to go on holiday with hapimag every year?
devo usufruire ogni anno della vacanza hapimag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fact that we go on holiday to kolossi, depends primarily on individual taste from holidaymakers.
il fatto che andiamo in vacanza a kolossi, dipende principalmente dal gusto individuale da vacanzieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people go on holiday to the far east for the sole purpose of abusing
la gente va in vacanza nel medio oriente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enrolments are now open for our courses preparing people to go on holiday.
sono aperte le iscrizioni ai nostri corsi per prepararvi in vista delle vacanze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will support parliament in this, otherwise we might as well all go on holiday to the north pole.
spero voglia sostenere il parere del parlamento al riguardo, altrimenti tanto vale lasciare perdere tutto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time we used to go on holidays together.
in quegli anni avevamo l abitudine di fare le vacanze insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that 41% of travellers forget something when they go on holiday?
e molto spesso capita di non pensare a tutto! sapevi che il 41% dei viaggiatori dimentica qualcosa mentre fa le valigie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brussels, 8 june 2011 – a 22-year-old man went on holiday abroad to attend a football match.
bruxelles, 8 giugno 2011 – un giovane di 22 anni si è recato all’estero per assistere a una partita di calcio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know palermo? yes, i visit there every time i go on holiday in sicily.
conosci palermo? sì, la visito ogni volta che vado in vacanza in sicilia.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: