Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new york is cold
new york is cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one is good but god alone
nessuno e' buono, se non dio solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one is good but god alone.
ma per opporsi al male non basta una generica "buona volontà"; occorre anche l intelligenza delle cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new york is america’s largest
nuova york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the food is good but too much winter.
si mangia bene ma troppo invernale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is good, but it is not enough.
tutto ciò è positivo, ma non basta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
new york is better than london because...
new york è meglio di london, perché ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confidence is good, but control is better.
fidarsi è bene, ma il controllo è meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, multilateralism is good but never unconditional.
infine, il multilateralismo va bene, purché non sia mai incondizionato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
new york is known for its bagels. coffee?
new york è famosa per i suoi bagel. e per il caffè?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so – it is good, but not in the sunlight.
allora – è buono, ma non sotto il sole pieno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"new york is known for being a melting pot.
"new york è notoriamente un 'melting pot'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
location is good but a little bit far from the center.
location is good but a little bit far from the center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is good, but it must be applied across the board.
va bene, ma la si deve generalizzare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
new york is the type of city that has been talked about endlessly, for good reason of course.
new york è il tipo di città di cui si parla all’infinito, per una buona ragione, naturalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he has said: this machine is good, but treat it well.
ha detto: questa macchina vale, ma trattala bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general themes is good, but specialized topics, it is more spicy.
generale temi è buono, ma argomenti specialistici, è più piccante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s clear new york is an absolutely delightful city for foodies!
new york è senza ombra di dubbio la città perfetta per i buongustai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new york is simply amazing – the atmosphere, the cultures, the buildings.
new york è semplicemente fantastica: l'atmosfera, le culture, gli edifici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"data is good, but real-time information from salesforce is better."
"i dati sono una risorsa straordinaria, ma le informazioni in tempo reale di salesforce sono ancora più efficaci."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting