Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"well, sure.
«beh, certo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you also ask:
you also ask:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you also have fun
ci si diverte anche
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
well sure we are.
well sure we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facetious, well sure.
facetious, well sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we suggest you also
ti consigliamo anche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you also have shield.
you also have shield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you also need a logo?
È inoltre necessario un logo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· please make sure you also have a list of all
· porti con se a tutte le visite l'elenco di tutti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you also need a framework.
le occorre anche un quadro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do you also like one direction
ti piacciono anche i one diretion?
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you also see warnings.
potrete forse vedere anche delle osservazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we offer you also custo-
ti offriamo anche servizi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you also need the offer forms.
inoltre avete bisogno delle forme di offerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr mantovani, you also mentioned smes.
onorevole mantovani, anche lei ha parlato delle pmi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this saves you also extra downtime.
questo vi fa risparmiare tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: you also do classes.
colliii.com: sappiamo che tieni anche dei corsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you also quote saint augustine frequently.
lei cita spesso anche sant’agostino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you also must have the ability to do it well.
bisogna anche essere in grado di agire nel modo giusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you also understand how your pension rights and family benefits will be affected.
informati anche sui tuoi diritti pensionistici e alle prestazioni familiari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: