Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what about a beer?
meglio accompagnarli con una buona birra in questo caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about a wonder
che dire una meraviglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about a tasting?
voglia di assaggiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about...
che cosa circa…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about?
chi siamo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what about?"
" " ma che hai provato?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about me
wherewherewhere did you spend your honeymoon
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
what about you?
come va la tua giornata
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about a photoshopped picture.
che cosa circa un'immagine photoshopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about a different situation?
che dire una situazione diversa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about doing
how about doing
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about a day at the beach?
volete trascorrere una giornata in spiaggia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about a "numbered" accounts?
e i conti cifrati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– what about quarrelsome?
– e litigioso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about a true oasis of peace!!
che dire una vera oasi di pace!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about a beer, such as lager beer?
difficile abbinare un vino, forse meglio una birra come la lager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about a place to live and relive.
che dire un posto da vivere e rivivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about a single energy market?
e che dire di un mercato energetico comune?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and what about a little something for yourself?
perché non pensare un po’ anche a se stessi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about a view of the dazzling hudson river?
che dire di una vista sull’abbagliante fiume hudson? l’estate sull’ hudson festival offre la possibilità di vedere i film, partecipare a feste da ballo per bambini e offre anche sessioni di yoga mattutine per i genitori!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: