Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do i do now?
come procedere?
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
what should i do now?
che cosa dovrebbe io ora fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q) what do i do now ?
d)che cosa ora faccio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
able to do what i do now .
É stata un esperienza che mi ha reso in grado di fare quello che faccio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i have to do now?
come procedere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what i must do now.»
dimmi che cosa devo fare adesso».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bummer! what can i do now?
bummer! cosa posso fare ora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can we do now?
cosa possiamo fare adesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
what am i supposed to do now-w
che io vorrei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what shall i do now with my dreams
che devo fare ora per i sogni miei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should we do now?
oggi, cosa dobbiamo fare?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
and what shall i do now unto thee, my son?
e di vino; che potrò fare per te, figlio mio?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what i do now, and how i feel attached to the vine.
e sempre succede qualche cosa, qualcosa che non poteva succedere, qualcosa che per forza ti richiama a un altro, a qualcosa d'altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, i want linux on my pc! what should i do now?
ok, voglio linux sul mio pc! cosa faccio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.i am not able to open the recovered file. what should i do now?
6.non posso aprire la lima recuperata. che cosa dovrebbe io ora fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q i have read your guidelines and prepared a business plan. what should i do now?
d ho letto le vostre linee guida e preparato il mio business plan, come devo procedere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to ask the lord: “lord, help me, give me counsel, what must i do now?”.
pregare il signore: “signore, aiutami, consigliami, cosa devo fare adesso?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know what you will do then, but i know what you should do now.
non so cosa farete, ma so quello che dovreste fare ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“so, what shall i do now, swami? it has come from within me, all right. what shall i do?” (laughter)
allora, che cosa devo fare adesso, swami? essa è sorta da me, va bene, ma cosa devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: