Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soft toys that cause allergies?
giocattoli morbidi che provocano allergie?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
these are some of the difficulties that cause product launch delay or failure.
queste sono alcune delle difficoltà che causano il ritardo o il mancato lancio di un prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are some of the customers you collaborate with?
quali sono alcuni dei clienti con i quali collaborate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
physical causes are anomalies of the body that cause sexual problems.
cause biologiche : sono anomalie fisiche o biologiche che predispongono ai problemi sessuali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pollen of the chicory may cause allergies (hay fever).
il polline della cicoria può dare allergie (febbre da fieno).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the other factors that cause loss of files are mentioned here:
alcuni degli altri fattori che causano la perdita di file sono menzionati qui:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wfp is intended to avoid some of the common problems that cause dll inconsistencies.
con il wfp si intende evitare alcuni dei problemi comuni che causano incompatibilità tra le dll.
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
what are some of your favourite places?
quali sono alcuni dei tuoi luoghi preferiti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some ideas for foods that many vegan children like:
ecco qualche idea per alcuni cibi che molti ragazzi vegani apprezzeranno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pam: what are some of the best gifts you have ever received?
pam : quali sono alcuni dei migliori doni che tu abbia mai ricevuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are some catches?
a cosa bisogna stare attenti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
london: what are some of the ways that we can bridge these two frames of reference?
london: quali sono alcuni dei modi in cui possiamo collegare queste due strutture di riferimento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but first, what are some of the potential risks for a battery room?
ma innanzitutto, quali sono alcuni dei potenziali rischi di questi locali destinati alla gestione delle batterie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are some of the predators that this dinosaur had to fear? how did this dinosaur protect itself?
quali sono alcuni dei predatori che questo dinosauro doveva temere? come si proteggeva questo dinosauro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite knowing more than ever about the issues surrounding food allergies and the foods that may cause them, food allergies remain a complex and challenging matter.
nonostante si sappia sempre di più riguardo le allergie alimentari e degli alimenti che le causano, esse rimangono una questione complessa e impegnativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pam: what are some of the most difficult problems you have been challenged at solving?
pam : quali sono alcuni dei problemi più difficili che si sono dimostrati una sfida in quanto alla loro risoluzione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are some remedies for blemished skin?
cosa fare in caso di pelle impura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accidents that cause delay of the vehicle
incidenti che causano ritardo del veicolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are some common objectives for surveys?
quali sono gli obiettivi dei questionari?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the arteries that causes the most pain is the
le arterie che provocano maggior dolore sono le arterie temporali superficiali (arteria pari che scorre nella regione laterale della testa, che si può palpare facilmente davanti l'orecchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: