Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every morning breakfast is served in the common room.
ogni mattina la colazione viene servita nella sala comune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is what has to be in the countryside.
esso è ciò che deve essere in campagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did she do wrong?
che cosa ha fatto di male la fanciulla?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
regenerate every morning, surrounded in the bay of porto mannu.
dicono di noi rigenerarsi ogni mattina, immersi nella baia di porto mannu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continental breakfast is served every morning in the breakfast room.
al mattino vi attende una colazione continentale nella sala ristoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every morning we bring fresh bread and croissants in the house.
servizio pane ogni mattina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a buffet breakfast is served every morning in the elegant dining room.
al mattino vi attende una prima colazione a buffet nella raffinata sala di ristoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buffet breakfast is served every morning from 7am to 11am in the breakfast room.
la prima colazione a buffet è servita ogni mattina dalla ore 7.00 alle ore 10.00 nell'apposita sala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast in the lobby every morning
nella hall prima colazione ogni mattina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a breakfast buffet is served every morning in the hannong’s breakfast room.
nella sala colazioni dell'hannong viene allestito ogni mattina un buffet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what did she ate?
"cos'ha mangiato?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a full breakfast buffet is available every morning in the cocoon's breakfast room.
al mattino vi attende un ricco buffet, servito nella sala colazioni del cocoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then swami said, “what happened this morning in the college?
poi baba disse: cos è accaduto questa mattina al college?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did she teach us?
che cosa ci ha insegnato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rich breakfast, fundamental part of our bed and breakfast service, is served every morning in the rooms.
la ricca colazione, parte fondamentale del nostro servizio di bed and breakfast, viene servita tutte le mattine in camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the varied breakfast buffet is served every morning in the communal kitchen and includes both sweet and savoury food.
ogni mattina vi attende un variegato buffet per la colazione comprendente varianti dolci e salate, da consumare nella cucina in comune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every morning in the parks in china, people of all ages can be seen practising the slow and millenary movements of tai chi.
in cina ogni mattina nei parchi, è possibile vedere cinesi di tutte le età che praticano i lentissimi e millenari movimenti del tai chi. e' uno stile interno e morbidissimo, che può essere praticato anche solo come eccellente ginnastica e "meditazione in movimento", pur potendo diventare all'occorrenza un efficacentissimo metodo di combattimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breathe clean air, waking up in the morning in the relaxing countryside grossetana was refreshing to be redone .. definitely!
respirare aria pulita, svegliarsi al mattino nella rilassante campagna grossetana è stato rigenerante.. da rifare sicuramente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continental breakfast is provided every morning in the dining room or in the patio, or it can also be served in the guest rooms.
ogni mattina vi attende una colazione continentale, servita nella sala ristorazione, presso il patio o nel comfort del vostro alloggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" every morning in africa a lion wakes up and knows ... (etc. etc.) "
"ogni mattina, in africa, un leone si sveglia e sa ... (etc. etc.) "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting