Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you intend to do, mr commissioner?
che cosa pensa di fare signor commissario?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what do you intend to do about it?
cosa avete intenzione di fare al riguardo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what do you intend to do in this regard?
cosa intende fare il commissario in proposito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what do you intend to do about this situation?
cosa pensate di fare in proposito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr prodi, what do you intend to do about it?
presidente prodi, lei che cosa conta di fare al riguardo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what do you intend to do to move in this direction?
cosa intendete fare in questo senso?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what exactly do you intend to liberalise?
cosa si vuole liberalizzare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what do you intend to do in this regard, mr michel?
che cosa intende fare in merito il ministro michel?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
“but what,” i said, “do you intend to do now?”
ma voi, che cosa contate di fare adesso? domandai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you intend to do with regard to this particular area?
che cosa intende fare in questo campo specifico?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
why is this the case, commissioner, and what do you intend to do now?
perché, signor commissario, e che cosa conta di fare ora?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what do you intend to do to achieve more growth in europe?
cosa intende fare per realizzare una maggiore crescita in europa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
messrs prodi and kinnock, what do you intend to do with this report?
signor presidente designato e signor commissario kinnock, che cosa farete di questo documento?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you intend to do to promote equal treatment in wages for men and women?
che cosa intendete fare per promuovere la parità di trattamento in materia di salari fra uomini e donne?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what do you intend to do to ensure the rapid introduction of the european arrest warrant?
che cosa intende fare per assicurare la rapida introduzione del mandato d’ arresto europeo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what do you intend to do with regard to the vulnerability of the european economy to energy prices?
cosa pensa di fare riguardo alla vulnerabilità dell’economia europea ai prezzi dell’energia?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"what do you intend to do to this wailing wall? leave at once!" ordina minos alterato.
"cosa avete intenzione di fare al muro del pianto? toglietevi di mezzo!" ordina minos alterato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you intend to do to speed up the establishment of a european public prosecutor 's office?
cosa intende fare per accelerare la creazione di una procura europea?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: