Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what have you done today
cosa hai fatto oggi
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have we been doing?
che cos'abbiamo fatto finora?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
re: what have you been up to today?
re: what have you been up to today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you eaten today?
cosa hai mangiato oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what are we doing today?
qual è l' atto che compiamo quest' oggi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what have you been doing since then, commissioner?
che cosa avete fatto da allora, commissario?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
8-what have you been doing as a musician?
8-e cos'altro hai fatto come musicista professionista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh? how have you been doing this?"
"oh? e come ha fatto?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what have you
lei che cose fa?
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 how long have you been doing this work?
1 da quanto tempo fai il tatuatore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what we’re doing today."
È questo che stiamo facendo oggi."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what have you been writing now?
cosa sta scrivendo adesso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my question is: 'what have you been doing for four years?'
la mia domanda è: "che cosa fate da quattro anni?”
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what have you done?
«che cosa avete fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what have you done?...
cosa hai fatto male?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of what horror have you been capable?
di quale orrore sei stato capace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you become?
what have you become?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have we been doing about analysis and data collection?
cosa stiamo facendo riguardo all’ analisi e alla raccolta dei dati?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- what have you learned?
- cos'hai imparato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you been inspired by for this project?
cosa vi ha ispirato per il progetto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: