Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name of the partner company.
il nome dell'azienda del partner.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 16
Quality:
the url of the partner company.
l'url dell'azienda del partner.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 16
Quality:
the name of the partner lu
il nome della lu partner
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
this is the name of the partner reference.
il nome del riferimento partner.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
must enter the name of your partner company
e' necessario immettere il nome dell'azienda partner
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 9
Quality:
what is the name of the partner in your deadly embrace?
qual è il nome della dama nel vostro abbraccio mortale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must enter the name of your partner company.
inserire il nome della società del partner.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
"what is the name of the bookstore?"
"come si chiama?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the name of use?
quale è il nome di uso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the person who serves as contact for the partner company.
il nome della persona che funge da contatto per l'azienda partner.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 18
Quality:
enter the partner company name.
immettere il nome dell'azienda partner.
Last Update: 2005-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the partner companies
le società partner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: