Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what kind of?
che genere / tipo di?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of blue?
che l'anima spirituale dorme con quello che ha di più intrinseco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by what kind of
con che tipo di guerra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of coordination?
e coordinate da chi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what kind of facilities
che struttura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of property?*
a che posizione è?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what kind of assault?
e che tipo di aggressione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. what kind of contract?
3. che tipo di contratto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what kind of commission
e che tipo di commissione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of large budget?
cosa si intende per bilancio cospicuo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
now, what kind of questions reveal people's cultural values?
che tipo di domande rivelano i valori culturali di una persona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create what kind of entry:
crea voce del tipo:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
we now know what kind of questions we will have on the table for this last part.
ora sappiamo quali saranno le questioni di cui dovremo occuparci nell' ultima sessione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the question arises: what kind of benchmarks?
sorge la domanda: che tipo di parametri?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
but the question is, what kind of a future?
ma ci dobbiamo chiedere in quale futuro investiamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the question is: ‘ what kind of europe do we want?’
occorre costruire l’ europa insieme ai cittadini, e non ignorandoli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it is normal! so what kind of question is this?" replied the professor.
naturalmente! allora che bisogno c'è di chiederlo?» ha risposto il professore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting