Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what should be done about it.
e quello che si dovrebbe fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what should be done about welfare?
che fare, dunque, del welfare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should be the scope?
quale dovrebbe essere il campo d'azione?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what should be done about an impending decline?
cosa si deve fare su un imminente declino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - what should be the solution?
2 - quale potrebbe essere la soluzione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should be done?
che fare?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
so what should be done?
allora, che fare?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
what should i know about the web version of an email?
cosa sarebbe la versione web di una email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second point concerns what should be done about cyprus.
il secondo punto riguarda ciò che si può fare per risolvere la questione di cipro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
but what should be done now?
ma che cosa si potrebbe fare adesso?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and what should be so difficult!
cosa ci sarà di così difficile in questo! compilate semplicemente il modulo di seguitoe inviatelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calm down about the whole situation.
calmati su tutta la situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autumn foliage - what should be done ...
foglie d'autunno: che fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.2 what should be modified?
3.2.2 quali norme occorre modificare?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therapy should be down-titrated under physician supervision.
la terapia deve essere aggiustata, riducendo la dose sotto controllo medico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: