Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mountains
la montagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in the mountains
in montagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
here, the mountains
qui la montagna è tutta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in the mountains
- in the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the mountains will be like wool,
e le montagne come [fiocchi] di lana,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
amidst the mountains
in mezzo alle montagne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
between the mountains.
tra le montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what an amazing view of the mountains!
che una splendida vista sulle montagne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountains come alive
la montagna prende vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what if the mountains no longer existed ?
e se le montagne non esistessero più ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like the mountains and the seas
e con mani inanellate e il sigillo della morte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you wonder what it is like living in the mountains?
come si vive sulle montagne? in modo tradizionale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrary to its name, the pineapple bun does not taste like pineapple.
al contrario di quanto si può pensare, la ciambella all’ananas non sa di ananas; infatti, viene chiamata così per le sue caratteristiche linee incrociate che ricordano la buccia di questa frutta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like the mountains of home (grades 3-4)
come le montagne di casa (classi terza-quarta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want tobacco products that look and taste like tobacco.
vogliamo che i prodotti di tabacco abbiamo l'aspetto e il sapore del tabacco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mountain
la montagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
on the mountain
sul omte a
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discover the mountain
scopri la montagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1: indian in the mountain (shaped like it)
1: indiano nella montagna (a forma di come esso)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the mountain region
- la regione delle montagne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: