Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what they're saying about us
dicono di noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what our clients are saying about us
cosa ne pensano i nostri clienti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what they are saying about dvla:
re: re: indietro non si torna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read what our clients are saying about us
leggi cosa dicono i nostri clienti a proposito di holl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what are they saying about us this time?"
quello che ha fatto?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what they say about us
dicono di noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what customers are saying about travelstay
cosa dicono di travelstay i nostri clienti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are saying,
nota, non dire, quando "hanno" è accaduto, ma quando si "inizia" che accada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what people are saying about united:
che cosa dice la gente in merito a united:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what they say about us reviews
dicono di noi rencensioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mean literally what they are saying.
quello che stanno dicendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what they say about us / reviews
dicono di noi / recensioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that is not what they are about.
ma non è quello che stanno facendo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is very clear what they are saying.
ciò che afferma è chiarissimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is what they say about us on the net.
ecco che cosa dicono di noi in rete. la nostra trasparenza internet vi aiuterà a sceglierci per la qualità del nostro servizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our interpreters know what they are talking about!
i nostri interpreti sanno di cosa parlano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compare what jesus said to what they are saying.
addentratevi nella parola di dio, ascoltate il vangelo di gesù e cominciate a giudicare, adesso, quello che vedete e sentite; paragonate quello che gesù diceva con quello che viene detto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click below to hear what they say about us!
cliccate qui sotto per sentire quello che dicono su di noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i actually believe that they mean what they are saying.
credo veramente che hanno intenzione di fare quello che dicono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what they are.
sapete quali sono.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: