Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would you like to receive?*
cosa desiderate ricevere?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to receive
vuoi ricevere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what present would you like to receive?
che regalo vorresti ricevere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to receive news of
volete ricevere sulla vostra mail le news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to receive information?
vuoi ricevere informazioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to receive a reply?
desiderate ricevere una risposta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you like to know?
ho una nipote che adoro
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or would you like to receive a quote?
desiderate ricevere un preventivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like to customize?
oggetti disponibili per la personalizzazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to receive our newsletter regularly?
desidera essere informata/o regolarmente con il nostro newsletter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what type of check would you like?
come vuoi che venga controllata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to receive our exclusive new newsletter?
vuoi ricevere la nostra nuova ed esclusiva newsletter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what language would you like to learn?
quale lingua desidera imparare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what country would you like to visit?
- qual è il paese che ti piacerebbe di più visitare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which type of archive would you like to run?
specificare il tipo di archiviazione da eseguire.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
would you like to receive more information from google or our partners?
desideri ricevere ulteriori informazioni da google o dai nostri partner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to receive an estimate for an upcoming localization project?
desiderate ricevere un preventivo per un progetto di localizzazione imminente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. what type of music would you like to listen to in the party?
5. ¿che tipo di musica ti piacerebbe che mettessimo alla festa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what type of yarn do you like to work with?
che tipo di filato ti piace lavorare con?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to receive more information, request documents, or make a suggestion?
desiderate ulteriori informazioni, richiedere documentazione o inoltrare proposte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: