Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to worry about.
preoccuparsi di.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i worry about this.
sono preoccupato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
don't worry about it!
non preoccupartene!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
but never worry about that.
ma non ti preoccupare di questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry about viruses.
non ti preoccupare dei virus.
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as we are human, that’s what we need to worry about.
e poiché siamo umani è di questo che ci dobbiamo preoccupare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't you worry about us.
"lascia", egli rispose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. worry about dating again.
2. preoccuparsi di datazione ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't worry about rennie."
"dunque lei non se ne era mai accorto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just worry about alissa sometimes.
sono solo un po' preoccupata per alissa. maria è ancora un'altra cosa rispetto alla mia sorella di appena quattro anni, ma questa situazione cambierà in un tempo non troppo lontano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry about comment #3.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we worry about human rights and i raise two issues.
essi prestano ora servizio in questa provincia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
never worry about losing files again.
non devi più preoccuparti di perdere un file.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t worry about sofia’s sister.
non preoccuparti per la sorella di sofia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have previously stated, that we worry about been watched, and controlled
ho precedentemente dichiarato che ci preoccupiamo di essere osservati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should we worry about the english language's dominant position?
bisogna preoccuparsi per il predominio della lingua inglese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should we worry about the possibility of a slowdown in economic activity?
ci dovremmo preoccupare della possibilità di un rallentamento nell'attività economica?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
and worry about what we are going to do to survive.
e preoccuparci di come sopravviveremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we miss a lot of photo opportunities because we worry about damaging our camera.
sono molte le foto che non scattiamo per non danneggiare la nostra fotocamera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she worries about everything.
daniela si preoccupa per ogni cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: