Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what will they do?
come camperanno?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
will they be heard?
saranno ascoltate?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
will they be good or bad?
saranno positive o negative?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
under what conditions will they be working?
in quali condizioni lavoreranno?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but what will they be, and on what scale?
ma quali sono? qual'è la loro consistenza?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
only then will they be viable.
solo allora saranno obiettivi conseguibili.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what will they inherit from us?
cosa erediteranno da noi?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ohlin will they be re released?
ohlin quando saranno ristampate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only then will they be truly inclusive.
solo in questo modo essi saranno davvero inclusivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will they be able to beat your record?
saranno in grado di battere il vostro record?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will they be integrated into existing programmes?
tali azioni verranno integrate nei programmi esistenti?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what will they bring to the european union?
che cosa apportano all' unione europea?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
if i unfriend someone, will they be notified?
se rimuovo qualcuno dalla lista di amici, ne sarà informato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will be the role of the euro observatories, and where will they be located?
quale sarà il ruolo degli osservatorî dell' euro e dove saranno situati?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but what will they do with the elements that are not sound?
ma che ne faranno degli elementi non sani?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will the results be? will they turn out well or badly?
i risultati saranno accolti con favore o con delusione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
these they will gain … but what will they lose, i cannot imagine.
credo che lei mi dica un cosa che devo fare…”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what will they say? will they agree? nothing ventured, nothing ga...
ma cosa diranno ? accetteranno ? chi non risica non rosica, quindi una volta r...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: