Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is that what you mean?
È quello che volevi dire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what you mean
i know what you mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you mean with "artificial vision"?
cosa si intende per "visione artificiale"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh what you mean to me,
vuol dire che hai letto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mean what you mean when you say
allora cos'è? cosa ti serve ancora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time always exposes what you mean
మీ ఉద్దేశ్యాన్ని సమయం ఎల్లప్పుడూ బహిర్గతం చేస్తుంది
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like ‘slow down’, is that what you mean?
come di decelerare? intendi questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i understand what you mean," i said.
finora и stato tutto il tempo ad ascoltare ma non ha mai aperto bocca. " ero io.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are we clear what we mean with “risk”?
cosa si intende esattamente per “rischio”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the friar: «i know what you mean.
ed il frate: «capisco cosa vuoi dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(you don't know what you mean to me)
che non trova in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it depends on what you mean by "passing."
dipende da ciò che intendi con "superare".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but what do people mean with the word “trust”?
ma cosa intendiamo quando parliamo di fiducia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d-kontroller sorry, i don't get what you mean with 7-zip.
Всех выше те, кто доброе творят,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alvis hermanis: realism and poetry, is that what you mean?
alvis hermanis: intendi il realismo e la poesia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what does it mean: with the divine mother, and not with god?
ma divina madre e non dio che vuole dire lì?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i finished he said "i know exactly what you mean".
m i aveva detto: so esattamente quello che intendi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
message x-man ( 21 december 2010 17:39) : hi, what do you mean with how?
messaggio x-man ( 21 dicembre 2010 17:39) : hi, what do you mean with how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn what the words mean with pictures accompanied by the spoken word.
imparare il significato di una parola grazie all’immagine che accompagna la parola pronunciata a voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their body language will tell you what they really mean with their words.
osservando il loro linguaggio del corpo sarai in grado di comprendere la loro opinione meglio che attraverso le loro parole .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: