Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wheely 3 is another great adventure of wheely, the [...]
wheely 3 è un'altra grande avventura di wheely, il [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the two land rovers follow in reverse gear, negotiating the first large wheely bin left in the middle of the street, in front of the church.
i due defender proseguono in retromarcia, superano un primo cassonetto che si trova in mezzo alla strada di fronte alla chiesa del rimedio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubbish bins had been removed along march routes, but many large "wheely bins" were left along march routes and in the squares where demonstrators would gather.
sono stati rimossi i cestini della spazzatura ma molti cassonetti si trovano tuttora lungo i percorsi e nelle piazze dove si raccolgono i manifestanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the same time the march of the "disobedients" had left carlini stadium, and "armed" with plexiglass shields and padding made out of polystyrene and plastic bottles, was slowly moving along its agreed route, encountering on its way overturned wheely bins and burnt-out cars.
nel frattempo il corteo dei disobbedienti, "armati" con scudi di plexiglass, imbottiture di polistirolo, gommapiuma e bottiglie di plastica, lasciato lo stadio carlini, si avvia lentamente lungo il tragitto autorizzato, incontrando sul suo cammino cassonetti rovesciati e auto bruciate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting