Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you coming
quando arrivi?
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you coming?
quando vieni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you coming to bosna
mi prudono le palle
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“when are you coming to nanjing?”
“quando vieni a nanjing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming back?
quando ritorni?
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming back to italy?
quando tornerai in italia?
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming to visit us?
ci vediamo a marche-en-famenne… chi di voi verrà a trovarci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming to school tomorrow?
verrai a scuola domani?
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know what time are you coming to pick up me
fammi sapere a che ora passate a prendermi
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming to jičín with children?
da jičín al paradiso
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to answer me, god?"
quando mi risponderai dio?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when are you going to germany?
buongiorno tutto bene
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going back to milan?
quando torni a milano?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear alessandro, are you coming to sleep at my house
caro alessandro, vuoi venire a dormire a casa mia
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when are you free today
quando sei libero
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rt: are you coming to tromsø soon, we miss you, you know?
rt: hai in programma di tornare a breve a tromsø? ci manchi, lo sai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you getting married?
quando ti sposerai?
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because there are so many brothers and sisters who ask me: "kiko, when are you coming to africa?"
perché ho tanti fratelli e sorelle che mi chiedono: “kiko, quando vieni in africa?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" when are you starting ? " i ask him peremptorily.
"quando state cominciando? "gli chiedo perentorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the novelty is that we will also go to africa. because there are so many brothers and sisters who ask me: "kiko, when are you coming to africa?"
la novità però è che andremo pure in africa. perché ho tanti fratelli e sorelle che mi chiedono: “kiko, quando vieni in africa?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting