Results for when averaged over translation from English to Italian

averaged over five years²
come media su 5 anni²

these increases averaged over 100 %.
tali aumenti erano in media del 100 %.

spain1 650 grt per month, averaged over the year
italia 650 tsl al mese in media annua,

spain600 gross registered tonnes, averaged over the year
spagna 600 tsl al mese in media annua

18 000 µg/m3•h averaged over five years (b)
18 000 µg/m3•h come media su cinque anni(b)

measured bandwidth of asynchronous i/o averaged over a minute.
valore medio della larghezza di banda utilizzata al minuto per operazioni di i/o asincrone.

loading of this processor, averaged over the last minute, in percent.
percentuale di carico del processore, calcolata sulla media dell'ultimo minuto.

not to be exceeded on more than 20 days per calendar year averaged over three years²
da non superare per più di 20 giorni per anno solare come media su 3 anni²

in this directive absorbed dose denotes the dose averaged over a tissue or an organ.
nella presente direttiva, la dose assorbita indica la dose media in un tessuto o in un organo.

mean ± sda median improvement from baseline in haq averaged over time from week 30 to week 54c
media ± dsa mediana miglioramento dal basale in haq mediato sul periodo dalla settimana 30 alla settimana 54c

dt,r is the absorbed dose averaged over tissue or organ t, due to radiation r,
dt,r è la dose assorbita media, nel tessuto o organo t dovuta alla radiazione r e

batael are presented as emission levels averaged over specific time periods and normal operating conditions.
i bat-ael sono presentati come livelli di emissione calcolati in media su specifici intervalli di tempo e in condizioni operative normali.

the uncertainties given apply to individual measurements, which are averaged over typical sampling times.
le incertezze indicate riguardano misure singole, la cui media è calcolata su tempi di campionamento standard.

conceptually, the agreed mechanisms should envisage a margin of variation which would be acceptable when averaged over a period longer than one year.
in teoria, il meccanismo approvato dovrebbe prevedere un margine di variazione accettabile se ponderato su un periodo superiore a un anno.

where - dt,r is the absorbed dose averaged over tissue or organ t, due to radiation r,
dt,r è la dose assorbita media, nel tessuto o nell'organo t, dovuta alla radiazione r,

figure 4: annual mean surface air temperature averaged over the ice-covered areas of the southern ocean.
figura 4: trend della temperatura media in superficie mediata su tutte le aree coperte da ghiaccio marino nell’oceano meridionale.

when averaged over an entire year, evacuated tube collector heat output per net m2 of absorber area, is between 25% to 40% greater that a flat plate collector.
in media su un anno intero, evacuato uscita a collettore del tubo di calore per m2 netti di superficie assorbente, è tra il 25% al 40 % maggiore che un collettore piano.

category 11: non-freezer pelagic vessels | 15000 gt per month, averaged over the year | | |
categoria 11 - navi per la pesca pelagica fresca | 15000 gt/mese in media annua | | |

railhead roughness level lrough (one-third-octave-band) averaged over a width of 20 mm should be
la media del livello di scabrosità del fungo della rotaia (terzo di ottava) calcolata su una larghezza di 20 mm dovrebbe essere

6 "temp record is unreliable" numerous studies into the effect of urban heat island effect and microsite influences find they have negligible effect on long term trends, particularly when averaged over large regions.
7 "le registrazioni di temperatura sono inaffidabili" numerosi studi sull’effetto della cosiddetta isola di calore urbano e influenze di microclimi locali hanno dimostrato che questi effetti hanno un effetto trascurabile sui trends di temperatura di lungo periodo, particolarmente quando vengano riferiti ad aree geografiche molto estese.