Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when ever?
quando mai lo ha fatto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
would you whant to..
volete
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but for ever you have left
hai lasciato per sempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you hear this put your chips where ever you like.
quando si sente che questo porre le fiches ove sin ti piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , in advance, but when ever.
sì , in anticipo, ma quando mai.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
sending angel to watch ever you
l'angelo della levigatura veglia su di te
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore go away for ever, you vanities,
allora andate via per sempre, vanità,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at any moment and where ever you are.
in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo ti trovi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where ever you watch, you see just sand.
ovunque si spinga lo sguardo si vede soltanto sabbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you hung, i love pho when ever i have it.
un conto delle spese non l'ho mai fatto, per non spaventarmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where ever you are, whatever you do i will follow,
che, invece, crede al destino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god will meet you, whoever you are, where ever you are.
chiunque siate, dovunque siate dio scenderà personalmente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore we will come, and take it when ever we want to do so.
quindi veniamo a prenderli quando vogliamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when ever? surprising move, but just right if done by him!
e quando mai? mossa spiazzante ma azzeccattissima se fatta da lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where ever you see the shedding of blood on the planet, she is responsible.
È responsabile di tutto lo spargimento di sangue che vedete nel pianeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now more than ever you need a little relaxation by stopping to think about these beauties
ora più che mai serve un pò di relax fermandoci a pensare queste bellezze
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how ever you will need to make a reservation for the taxi before your arrival at girona airport.
però dovrai prenotarlo prima di arrivare all'aeroporto di girona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
becoming a webcam model is really very easy. we will assist you where ever you need help.
diventando un modello di webcam è davvero molto semplice. noi vi aiutiamo se mai hai bisogno di aiuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 for you have made him a blessing for ever: you have given him joy in the light of your face.
21:7 lo fai oggetto di benedizione per sempre, lo inondi di gioia dinanzi al tuo volto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make money where ever you live. if you are in legal age, and if you can [...]
fare soldi dove mai si vive. se siete in età legale, e se è possibile [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: