Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you leave
quando esci
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you leave?
sei partito?
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can leave your comment
può lasciare un commento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave your car!
lascia la macchina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave your message
lascia il tuo messaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you leave your bags at any time?
hai lasciato le tue valige per qualche momento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave your country!
esci dalla tua terra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave your message here
lascia qui il tuo messaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave your comment here :
scrivi un tuo commento :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the right when you leave the ferry.
passeggiate: è possibile a piedi dal porto di san antonio a casa nostra casa colina. vai a destra quando si lascia il traghetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was not the best news, when you leave the city.
questo non era la migliore notizia, quando si lascia la città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this deposit is refunded when you leave the apartment.
questo deposito verrà rimborsato quando lascerete l’appartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following message appears when you leave a ring game.
il seguente messaggio appare quando abbandona il tavolo da gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave your scalp perfectly clean.
lascia il cuoio capelluto perfettamente pulito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never leave your luggage unattended!
non lasciare mai i vostri bagagli incustoditi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you leave do not leave the key hanging inside the door.
quando esci non lasciare la chiave appesa all'interno della porta.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviable normality but accessible when you leave any refinement and frill.
normalità invidiabile ma raggiungibile nel momento stesso in cui si abbandona ogni ricercatezza e fronzolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however we will be able to make you leave your luggage to return later
comunque saremo in grado di farvi lasciare i bagagli per tornare più tardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what happens when you leave that hallowed place of intimate communion?
ma che cosa succede quando si lascia quel posto santificato di intima comunione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long trip, you leave your bags in this beautiful and central apartment.
dopo un lungo viaggio, si mette le valigie in questo bellissimo appartamento centrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: