Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where's my chips?
dove è i miei circuiti integrati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"where's my daughter?
"uno "slow"."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where's my blankie 2
dov'è il mio blankie 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to play where's my blankie 2:
come si gioca dov'è il mio blankie 2:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my food blog
cibo delizioso
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where my work has been featured:
dove il mio lavoro è stato descritto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my food is cold.
la mia pietanza è fredda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me where my husband is.
i palestinesi non mi riguardano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed where my last step left me
sono rimasto dove il mio ultimo passo mi ha lasciato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i know where my ships are?
come posso sapere dove sono le mie navi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is where my only criticism comes in.
su questo aspetto si concentra il mio unico rilievo critico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
well, i don't understand where my problem is.
allora avevo capito male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my country is where my opinion is respected.
il mio paese è dove la mia opinione è rispettata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i will start where my colleague finished.
signor presidente, vorrei iniziare dal punto in cui il collega ha appena terminato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that consists of my food 365 days in the year.
questa era la nostra alimentazione per 365 giorni all'anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 th my tears have been my food day and night,
2 g le lacrime sono mio pane giorno e notte, mentre mi dicono sempre: «dov'è il tuo dio?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i eat my food, yes, i should enjoy my food.
mentre mangio, devo godermi il mio cibo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't do that funny face even when i see my food...bah...humans!!!"
io non faccio quella faccia lì nemmeno quando vedo la pappa!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about the environmental and ethical implications of the way my food is produced ?
capisco quali siano le implicazioni ambientali e etiche del processo di fabbricazione ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saturday lunch at the noordermarkt, i buy all my food at their biological market.
di sabato pranzo al noordermarkt, un mercato biologico dove faccio gran parte della mia spesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: