Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where am i
dove sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
where am i ?
chi sono ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and where am i?
e non sono io a dirlo, ma una nazione, la sua storia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where am i going
dove si va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i come from...
vengo da...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“where am i?” he asks.
“dove mi trovo?”, si domanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i come from rome
io vengo da roma
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i am (i come) from madrid.
io sono di (io vengo da) madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a country where i come from is a beautif
a country where i come from is a beautif
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i come from italy
io sono di italia
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
where i come from, this is known as cheating.
nel mio paese questo si chiama imbrogliare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i come from italy?
io vengo dall?italia
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i come from the netherlands.
vengo dai paesi bassi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am (i come) from beijing, china.
io sono di ( io vengo da) beijing, cina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where i come from, it goes," two scientists, two opinions".
nel mio comune si dice invece:" due scienziati, due opinioni".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i come from indiana, you know.
io vengo dall'indiana, e quando abiti in una specie di inverno continuo per 30, 40 anni, poi e' veramente bello stare al sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i come from america anche tu
io vengo dall'america
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am (i come) from belgium and i speak french.
io sono del ( io vengo dal) belgio e parlo francese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do i come from? where am i going? what an adventure!
da dove vengo? verso dove vado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i come from the country where this experiment took place.
io vengo dal paese dove è stato effettuato l' esperimento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: