Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you from
località di origine
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 10
Quality:
where are you from ?
da dove vieni ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
and where are you from
sei troppo bella
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, where are you from
parli italiano
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where are you from?
noi siamo italina, ma mamma e
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you
dove sei
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
where are you?
dove siete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
where are you from in italy
te di dove sei
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you? where are you from?
a ok io italiana calabria... cosenza
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello nice to meet you, where are you from
piacere di conoscerti, di dove sei?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from? your place/country :
da dove siete? il vostro paese/stato :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i'm nathan. where are you from?"
─ sono nathan. da dove vieni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the provided 'where are you from' template is invalid
il modello fornito 'località di origine' non è valido
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: