Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but where was he?
impossibile, ma dove era?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was echo?
dove stava echo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
but where was it?
ma dove lo avevo ficcato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and where was that day.
era questo che volevamo veramente, e per esserlo dovevamo battere muhammad ali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was the passion?
dov'è finita la passione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
2... . where was silence?
2. . . . dov'era il silenzio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was the animal born?
dov' è nato l' animale?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
where was his loyal cooperation?
dov'è la sua leale collaborazione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
where was the council, though?
ma il consiglio dov'era?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
where was john's baptism from?
il battesimo di giovanni da dove veniva?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where was greve in past times?
dove era greve nei tempi passati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the critical thought, where was it?
ma il pensiero critico dov’era?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exclaiming: "where was cianfa left behind?"
dicendo: "cianfa dove fia rimaso?";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, back then, where was skrenta’s restraint?
così, indietro allora, dove era il fermo dello skrenta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday - where was i? i am not able to say.
oh, dov ero ieri! - non trovo anche se mi uccidi! ricordo solamente, pareti - con carta da parati... ricordo - c era la claudiaccia e l amica con lei, mi baciavo in cucina con entrambe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did god allow this to happen to us? why didn't his promises work? where was he?"
perché dio ha permesso che accadesse questo a noi? perché le sue promesse non hanno avuto effetto? lui dove era?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“this so-called ‘fan’ who filmed the warm-up, where was he at half time?
questo pseudo tifoso che ha filmato il riscaldamento, dov’era nell’intervallo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: