Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is where you live.
questo è il posto in cui vivete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the government where you live
il governo in cui vivi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"is this where you live?"
"e;e' qui che abiti?"e;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we know where you live."
"sappiamo dove siete".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what did you study and what is your career path?
cosa hai studiato ed in che campo si svolge la tua carriera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riferimento: a town where you live
riferimento: a un passo da te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your job and are you single
qual è il tuo lavoro e sei single
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
including the country where you live.
compreso dove vivete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is your most recurring dream?
e qual è il tuo sogno più ricorrente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information: an intensive course where you live and study with your tutor.
informazioni: un corso intensivo in cui si vive e di studio con il tuo tutor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is your own view on the subject?
qual è il suo personale punto di vista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were beautiful, where you live
ho pensato che foste bello, dove vivete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have take away restaurants where you live ?
have you take away ristoranti dove vivete?
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
1, what happens at christmas where you live?
1, cosa succede a natale dove vivi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your job at bbels? owner and director
qual è il tuo avoro alla bbels? proprietario e direttore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. what are the climate conditions where you live?
4. quali sono le condizioni climatiche nella zona dove abitate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows who you are, where you live, and desires that you live forever.
god knows who you are, where you live, and desires that you live forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depending on where you live and what traditions and practices you follow, your cup of tea may very greatly from that of your neighbor.
tradizioni a seconda di dove si vive e che cosa e di seguire le pratiche, la vostra tazza di tè può moltissimo da quello del tuo prossimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re-evaluate your lives and ask, what is your purpose?
riesaminate la vostra vita e chiedetevi “quale è il suo scopo?”, “perché sono sulla terra in questo momento?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. hi mr. dave chow, would you tell us something about you? (where you live, what's your job, ...)
1. salve mr. dave chow, vuoi dirci qualcosa di te (dove vivi, qual è il tuo lavoro, ...) ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: