Results for whether the air filter belongs to... translation from English to Italian

whether the aif belongs to the open-ended or closed-ended type;
dal fatto che il fondo di investimento alternativo sia di tipo aperto o chiuso;

honeycomb-shaped air filter system cleans the air inside the vehicle
un sistema di filtri d’aria a nido d’ape purifica l’aria interna

monitor whether the air navigation service providers continue to qualify for the derogation.
controlla che i fornitori di servizi di navigazione aerea continuino a soddisfare i requisiti per la deroga.

- 250 the air belongs to all; it separates, it joins us, let we that
- 250 l'aria appartiene a tutti; essa ci separa, essa ci unisce, lasciamoci da

for the aventa, we recommed that you clean the air filter once a year.
per gli aventa raccomandiamo di sostituire il filtro dell'aria una volta l'anno.

the air filter contained in the plug is available at 10 microns and 40 microns.
il filtro aria contenuto nel tappo è disponibile a 10 microns e 40 microns.

check whether the application has corrupted contents of the websphere workarea that belong to wei.
verificare che l'applicazione non abbia corrotto il contenuto della workarea di websphere che appartiene a wei.

the description must at least indicate whether the instrument belongs to one of the top level categories as provided by a uniform internationally accepted standard for financial instrument classification.
nella descrizione occorre almeno indicare se lo strumento appartiene ad una delle categorie di livello superiore di una norma uniforme, internazionalmente accettata, per la classificazione degli strumenti finanziari |

check whether the application has corrupted the contents of the websphere work area that belong to the component event model.
verificare se l'applicazione ha corrotto il contenuto dell'area di lavoro websphere che appartiene al modello eventi componente.

the air filters are easy to remove and can be cleaned without any difficulty as the need arises.
i filtri sono facili da rimuovere e possono essere puliti senza difficoltà ad ogni esigenza.

a critical question in the design of emissions trading within the european community is whether the same sectors should belong to the trading population across the eu.
una domanda cruciale riguardante l'apprestamento di un sistema di scambio dei diritti di emissione nella comunità è se esso debba essere applicato agli stessi settori in tutta l'ue.

the air filter manufacturer, camfil, has been awarded the contract to supply europe's largest clean room, nec-scotland, with 13 000 filters.
la società camfil, produttrice di filtri per il trattamento dell'aria, ha ottenuto il contratto per la fornitura di 13.000 filtri da installare nella più grande area a contaminazione controllata d'europa, lo stabilimento della nec in scozia.

the requirements mentioned in the second and third indents of paragraph 1 may be differentiated according to whether the female belongs to the breed although it has no known origin or was obtained from a crossing programme approved by the breeders' organization or association managing the herd-book.
i requisiti di cui al paragrafo 1, secondo e terzo trattino, possono essere differenziati a seconda che la femmina appartenga alla razza in questione pur essendo di origine sconosciuta, o sia nata nel quadro di un programma d'incrocio approvato dall'associazione od organizzazione di allevatori che tiene il registro genealogico.

also known as the “intake silencer” or the “air filter”, this component needs to be inspected and cleaned often. how? just follow doc…
conosciuto comunemente anche come “filtro dell’aria”, questa componente deve essere periodicamente revisionata e pulita.

you may also choose whether the car is a taxi{rentalcaroption} or belongs to a friend (who is picking you up at the airport), in which case the car has to be driven back and the co 2 emissions and the car cost are effectively doubled.
potete anche scegliere se la vettura è un taxi{rentalcaroption} o appartenente ad un amico (che vi viene a prendere all'aeroporto), nel qual caso deve ritornare indietro e sia le emissioni di co 2 che il costo della macchina sono effettivamente doppi.

it would also be wrong to avoid considering how far europe stretches and why some place like islamic anatolia should ever belong to europe, or how far eastward enlargement should go and whether the process should not be more thoroughly prepared.
sarebbe sbagliato anche evitare di valutare dove finiscono i confini dell’ europa e per quale ragione un luogo quale l’ anatolia islamica dovrebbe appartenere all’ europa, o fino a dove debba spingersi l’ allargamento a est e se il processo non debba essere preparato con maggiore cura.

but all the bodies that are to be set up in the future will be assessed according to whether the people who belong to this supervisory organisation and have to answer questions about it at political level - and they could include a member of the commission - will also have the power to shape new developments.
ma tutti gli organismi che dovranno essere istituiti in futuro verranno valutati su questa base se le persone che appartengono a quest'organismo di vigilanza e che devono rispondere a domande su di esso a livello politico (e potrebbero coinvolgere un membro della commissione) avranno anche il potere di determinare nuovi sviluppi.

when an undertaking concerned in a concentration within the meaning of article 1 of the merger regulation (8) belongs to a group, the turnover of the group as a whole is to be taken into account in order to determine whether the thresholds are met.
quando un'impresa partecipante ad un'operazione di concentrazione ai sensi dell'articolo 1 del regolamento (8) appartiene ad un gruppo, al fine di determinare se le soglie siano o meno raggiunte va preso in considerazione il fatturato del gruppo nel suo insieme.

for instance, in the new system the temperature Т will be a function of jj, q2, q.a, such that the same temperature belongs to the same point of space, whether the calculations are made with the original or with the new variables; hence Т as a function of the q's will be obtained by substituting for x, y, z in t(x, y, z) their values in terms of q:, q2, q3.
per dimostrarlo, supponiamo che x, y, z siano le coordinate di un punto qualunque dello spazio (o regione di spazio) e ?, y], С quelle del punto corrispoiidente nella rappresentazione conforme supposta, di guisa che s, у), С saranno determinate funzioni di x, y, z. perche la rappresentazione conservi gli angoli, occorre che il rapporto