Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which maps you would like to download.
le mappe che gradirete di scaricare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in which city you would like to settle down?
c’è una città in cui ti piacerebbe fermarti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which kind of comment you would like to send us?
quale tipo di commenti desiderate inviarci?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to come to nebesa
vogliamo visitare nebesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subject area in which you would like to participate
rubrica alla quale vorreste partecipare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you would like to know how
quando
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you would like to agree.
ci vorresti stare
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we would like to come back!
ci piacerebbe tornare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything else you would like to know?
cosa desiderate ancora sapere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to come to italy, mia ospite
ti piacerebbe venire in italia, ospite mia
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to come to you but i can't
vorrei venire da te
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you would like to order winhki?
fate vorreste ordinare winhki?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. you would like to be located...
5. preferiresti stare all’…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would like to select an option
per favore seleziona una opzione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i would like to come back to nuclear energy.
infine, la questione dell' energia nucleare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i would like to come back to what mrs maij-weggen said.
vorrei tornare su quanto ha affermato la onorevole maij-weggen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we would like to come back there again.
vorremmo tornare di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, i would like to come to the question of the agency.
da ultimo ritorniamo ancora all' agenzia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you would like to try some traditional catalan recipes this is the restaurant to come to.
se ti piacerebbe provare qualche tradizione catalana questo è il ristorante dove andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conclusion, i would like to come to a rather unpleasant point.
per terminare, vorrei arrivare ad un punto dolente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: